Да почему же байки. 
Нет, безусловно можно сравнить сортовой матёрый стаф, выращенный под Минском и сравнить с барыжкой, толкаемой крымской татарвой. 
Но это не показатель. 
Там просто другой климат, другое лето, при всех прочих равных условиях outdoor'а один и тот же сорт нямки, культивируемый в Крыму будет однозначно качественней, чем тот же, но взрощенный на землях Харьковщины например. 
Ну а ежели растишка хостится в гроубоксе, то безусловно ей пох в каком климате она находится и в какой сезон (зима/лето) она растёт, лишь бы гроубоксовые условия были идеальными. 
Так что зря вы так про байки и мифы ... )))