Отвечу лишь, что я знаком с основами буддизма, его принципами. В тонкости практик и различия линий учения, типа каргью, ньингма и т.п. не углублялся.
Помпезности, наряды, обряды, ритуалы, которые ты называешь "неотъемлемая часть концепции Учения Будды" ставлю наряду с тем, что я называю церковью, с тем что извращает истоки и цели учений (буддизм, христианство и т.д.) и превращает их в религию, с помощью которой церковь управляет своей паствой. Касаемо буддизма, считаю, что все труды и тексты излагающие законы и идеи дхармы, которые изложенные в виде труднопонимаемых переводов с санскрита и зачастую неоднозначны, пора давно изложить на современном языке, понятном современнику, вдохнуть новую жизнь в старые идеи.
Закончу тем, что я накалякал в этой теме - мое мнение, которое как у и у многих со временем может измениться, и которое я никому не навязываю, ввиду некоторых трудностей с изложением мыслей, прошу не воспринимать буквально :)