Балкон с металопластиковыми окнами, зашит, но в холодные времена бывает +8 +10 Бро, если у друга именно балкон, не лоджия и не отапливаемый, то возникают сомнения относительно плюсовой температуры на нем, в холодные времена.если за окном -20, уверяю тебя никакое утепление балкона изнутри или снаружи, тем более пластиковые стеклопакеты не спасут от минусовой температуры на балконе зимой. поэтому нужно или отапливать весь балкон, или бокс, при этом,если остановиться на втором варианте, не забывать о том, что теплый воздуж, вырвавшись из бокса на холодный балкон выпадет росой, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Значит нужно выбрасывать его за борт, что тоже чревато возникновением струи пара, который очень хорошо видно морозными ночами, ну и сосульки будут намерзать. Бокс можно отапливать днем лампой, ночью -- масляным обогревателем. не менее изящен вариант забора теплого воздужа из квартиры через дыру в стене, фильтрации и возврата в квартиру, но это уже пахнет капитальным ремонтом. Если греть весь балкон (выводить радиатор отопления),тогда нужно позаботиться о хорошей теплоизоляции стен, обязательно с паробарьером, ну а роса, выпадающая на холодные стекла быстро сушиться теплом от радиаторов, если они находяться под окнами. Радиаторы желательно выбирать такой конфигурации, чтобы они были по размеру такие как окно, пусть лучше узкие, но длинные, тогда воздух будет сушить всю росу на стеклах.