Перейти к содержимому
Oleja

КОНКУРС на СЛОГАН

Рекомендуемые сообщения

тож считаю что, с заговорят тобой ,лучше))))

indra, прикинь что тараторить будут как твои biggrin.gif , не стобой, а просто так

смысл от их лепета?)))))))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Растения заговорят с тобой!

Готов услышать?

Plants will talk to you.! Ready to hear?

Или

Plants begin to speak with you! Ready to hear?

???

МИР!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


ИМХО правильнее будет Plants will talk to you. на слух лучше воспринимаеться, ну и синтаксис правильнее. Дословно Plants begin to speak with you! - Растения начинают говорить с тобой. Plants will talk to you - растения будут говорить с тобой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Ту ю это к тебе даже более конкретней чем с тобой.правильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Награды

Я не претендую на истину в последней инстанции, просто высказал свое мнение на основе своего опыта изучения и общения на языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


axelizm, Так и я за последний вариант что он более точный.меня так учили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Награды

Oleja, бро думаю пора останоиться,

на варианте axelizm, оценивая свои знания (самокритика), могу легко ошибиться

думаю пора закругляться, все уже придумано и переведено,

axelizm, где ты раньше был? 3дня мозга кипели biggrin.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


"Цветочная реформа"

"Жить станет лучше. Жить станет веселее"

Вкус за гранью формата.

Новые краски стиля.

Волшебство между нами.

Расцветайте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


В общем остановимся на этом варианте:

Growcollection; растения заговорят с тобой! готов услышать?

Plants will talk to you.! Ready to hear?

Звучит?

Всем спасибо!!!

Поздравляю Победителей.

INDRA

SERENYA

axelizm

Все получат по пачке семян "Lets Grow" от Growcollection и 10% скидку в магазине (когда он откроется)!!!

Контакты в л.с. плиз!

МИР!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


спасибо.приятно было принимать участие.всегда готов помочь чем могу хорошим людям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Награды

Quote (Oleja)
Звучит?

если усе произносится в соответствии с интонацией, то звучит охренительно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Quote (serenya)

если усе произносится в соответствии с интонацией, то звучит охренительно

а ну ж произнеси ))) мы внемлем )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Offtop

на русском

Growcollection; растения заговорят с тобой!

готов услышать?

на пиндосском

Plants will talk to you!

Ready to hear?

надеюсь те запомнишь с первого раза,

немогу же я каждый раз повторять tongue.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Ребята, мне концовка не нравится, а так всё красиво. ИМХО - «Растения живые, они говорят! Мы научим их слышать! (понимать) --GROWCOLLECTION© Извиняюсь за 5-копеек, это моё видение вашего слогана! Мир! smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


chili1311, Все знают, что растения Живые)) А мы сделаем так, что они заговорят с тобой))))))))

слышать, надо учится нам, а не растениям!))))

МИР!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Oleja, я и имел в виду концовку: «Готов услышать?» Думаю не все готовы. А «Мы научим их слышать! (понимать)»

Это то что ты мне и ответил. Начало красивое 100% Мир!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

Ограничения

Вся информация предоставлена в ознакомительных целях для лиц старше 18 лет.

[Правила использования]

×
×
  • Создать...