КОНКУРС на СЛОГАН

[Oleja]

Quote (indra)

Ваши растения заговорят

Класс!))))))

Ты в шаге от победы!))))))))))

Типа: GROWCOLLECTION:......................................?

МИР!

[dusha]

Это можно:

Отчего и почему у нас дешевле всех «Му-му».

Сажать молотом, жать - серпом.

Делай так, как удобно!

Остановись, течение! Помни:

в ГроуКолекшен лучшее печенье!

Ботаники рекомендуют.

У ваших бегемотиков не болят животики

Построй теплом души будущее!

Маразм или не маразм? В ГроуКолекшен все для вас!

Неизбежность перемен. ГроуКолекшен заимей!

Да, мы разбили лагерь. Yes, we camp.

Порву за ГроуКолекшен !

Для жизни, любви и добра.

To life, love ang loot.

Не парься, ты с нами.

Не проводи вечера сам с собой.

Don't spend your evenings on your own.

Очень смело и свежо, с ГроуКолекшен повезло!

Из искры возгорится пламя, с ГроуКолекшен жизнь.

[атмос]

Quote (indra)

-Ваши растения заговорят

с вами.

Мое ихмо. Людям будет интересно что там такое продается

что растения говорят. и полюбому зайдут посмотреть.

[schkinev2012]

GROWCOLLECTION: ИЗМЕНИ СВОЙ ВЗГЛЯД НА БУДУЩЕЕ!

[Oleja]

Quote (schkinev2012)

GROWCOLLECTION: ИЗМЕНИ СВОЙ ВЗГЛЯД НА БУДУЩЕЕ!

Тоже хорошо!)))

МИР!

[serenya]

GROWCOLLECTION- THE WORLD OF BRIGHT PAINTS (МИР ЯРКИХ КРАСОК)

GROWCOLLECTION- THE FUTURE TODAY (БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ)

GROWCOLLECTION- BEHIND THE SIDE OF THE IMPOSSIBLE( ЗА ГРАНЬЮ НЕВОЗМОЖНОГО)

GROWCOLLECTION- YOUR small SECRET! (ВАША маленькая ТАЙНА!)

GROWCOLLECTION- TOUCH THE REALITY (ПРИКОСНИСЬ К РЕАЛЬНОСТИ)

GROWCOLLECTION- MY STYLE OF LIFE (МОЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ)

GROWCOLLECTION- INNOVATIONS IN YOUR WORLD (ИННОВАЦИИ В ВАШЕМ МИРЕ)

GROWCOLLECTION- THE SUPERIORITY IN ALL (ПРЕВОСХОДСТВО ВО ВСЕМ)

GROWCOLLECTION- DO NOT HESITATE TO LIVE BETTER(НЕ СТЕСНЯЙСЯ ЖИТЬ ЛУЧШЕ)

GROWCOLLECTION- YOUR SEARCH WILL END HERE(ВАШ ПОИСК ЗАКОНЧИТСЯ ЗДЕСЬ)

GROWCOLLECTION- IMPOSSIBLE IT IS POSSIBLE(НЕВОЗМОЖНОЕ ВОЗМОЖНО)

GROWCOLLECTION- YOU OF IT ARE WORTHY(ВЫ ЭТОГО ДОСТОЙНЫ)

GROWCOLLECTION- DRIVE OF YOUR LIFE(ДРАЙВ ТВОЕЙ ЖИЗНИ)

[dusha]

Лучшие решения для вашего растения,

Ваши растения, наши решения

Ваши решения, наши предложения

Кокаин для Вас, это не про нас...

В ГроуКолекшен харошо наберу ка я исче!! =)

о как

[doherty]

dusha, красава... Только это уже стихотворение))

[Sanik]

Братья, а что вы курите?

Реально почитал - оказывается на форуме есть много скрытых талантов

[indra]

Sanik, хочешь позитивA кури сaтиву

[serenya]

Quote (Sanik)

форуме есть много скрытых талантов

несомневаюсь, творческие люди это хорошо)

Добавлено (30.10.2011, 17:05)

---------------------------------------------

GROWCOLLECTION- STARS AT YOUR FEET (ЗВЕЗДЫ У ВАШИХ НОГ)

GROWCOLLECTION- OVER YOUR EXPECTATIONS (СВЕРХ ВАШИХ ОЖИДАНИЙ)

GROWCOLLECTION- ALL IN FULL HARMONY (ВСЕ В ПОЛНОЙ ГАРМОНИИ)

GROWCOLLECTION- THE WORLD WILL NOT BE FORMER (МИР НЕ БУДЕТ ПРЕЖНИМ)

GROWCOLLECTION- CHARGE BY EMOTIONS (ЗАРЯДИСЬ ЭМОЦИЯМИ)

GROWCOLLECTION- SELF-TRUST (УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ)

GROWCOLLECTION- OBVIOUS ADVANTAGE (ОЧЕВИДНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО)

GROWCOLLECTION- PHILOSOPHY OF YOUR LIFE (ФИЛОСОФИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ)

GROWCOLLECTION- DREAMS COME TRUE (МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ)

GROWCOLLECTION- YOU ON THE RIGHT TRACK (ВЫ НА ПРАВИЛЬНОМ ПУТИ)

GROWCOLLECTION- DO NOT STOP ON THE REACHED (НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ НА ДОСТИГНУТОМ)

GROWCOLLECTION- THE ORIGINAL ALWAYS ONE (ОРИГИНАЛ ВСЕГДА ОДИН)

GROWCOLLECTION- EVOLUTION IS INEVITABLE (ЭВОЛЮЦИЯ НЕИЗБЕЖНА)

[Sanik]

Quote (indra)

Sanik, хочешь позитивA кури сaтиву

Да, согласен.

Я вод недавно курил пролеченые шишки Afghani #1 - эффект конечно сильный.

В этом году из сативы ничего

Придется разваливаться индюшкой

[serenya]

GROWCOLLECTION- YOU THERE WHERE SHOULD BE (ВЫ ТАМ, ГДЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ)

GROWCOLLECTION- THIS ADVANTAGE (ЭТО ПРЕИМУЩЕСТВО)

GROWCOLLECTION- TO GROW AT OUR LEVEL (РАСТИ НА НАШЕМ УРОВНЕ)

GROWCOLLECTION- TOUCH NEW POSSIBILITIES (ПРИКОСНИСЬ К НОВЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ)

Oleja,надеюсь, что толчок к слогану тож оценится положительно

[Oleja]

serenya,

Спасибо, за море слоганов!

Есть весьма зачётные!

Все старания оценятся по заслугам!)))))

На сегодня из всего, нам ближе всего это:

"Ваши растения заговорят с вами" )))))

Автор; indra продолжение atmos

Но, по моему личному мнению, нужно сделать его более звучным и с красивым звучанием на Английском!

indra уже победитель.))) Но конкурс продолжается, и тот кто сделает всё красиво, может стать ещё одним победителем!))))

МИР!

[indra]

Рад.хотя не о[еврей]ал что мой юмор так высоко оценишь.спасибо.а вообще желательно чтобы фраза звучала в виде вопроса это больше привлекает внимание.

[Oleja]

indra,

Бро, ну сделай красиво!) Ты же придумал!?)))))

Если сейчас в виде вопроса, то мне не оч....!(

Фразу можно удлинить, ничего страшного! Главное чтоб лаконично звучала и отображала наш настрой к клиентам!)

Лично мне кажется, что повторение Ваши, с Вами уже забагато!))

Сам думал тоже, но пока ничего не надумал!

Этот слоган будет написан на Шапке магазина!))))))

МИР!

[axelizm]

Все гениальное - просто

GROWCOLLECTION. Plants Talking ©

"Растения говорят"

[Oleja]

axelizm,

Растения говорят, а growcollection что делает?))))))

Неплохо звучит на инглише!)

МИР!

[axelizm]

Oleja, ну Grow это же глагол, так что по аналогии, те кто в теме знают что значит "ГРОУ" ))))) В самом названии уже как бы заложена расшифровка, что делает Гроуколлэкшн)))))) Ну это ИМХО)

[атмос]

growcollection переводится как (колекция роста)?

[axelizm]

думаю в контексте магазина это скорее переводиться как "Коллекции для Грова". НУ а Гугл переводит так "растут коллекции"

[Oleja]

Quote (axelizm)

"растут коллекции"

Тоже не плохо!))))))))))))))))

МИР!

[SuperMasya]

КОНОПЛЯ ! - ОТ А до Я

[serenya]

GROWCOLLECTION- WE WILL TEACH TO SPEAK IN LANGUAGE OF PLANTS(AND THEY WILL START TALKING TO YOU)

GROWCOLLECTION- МЫ НАУЧИМ ГОВОРИТЬ НА ЯЗЫКЕ РАСТЕНИЙ

(можно добавить И ОНИ ЗАГОВОРЯТ С ВАМИ)

ИЛИ НАОБОРОТ

ВАШИ РАСТЕНИЯ ЗАГОВОРЯТ С ВАМИ,

МЫ НАУЧИМ ГОВОРИТЬ НА ИХ ЯЗЫКЕ

YOUR PLANTS WILL START TALKING TO YOU,

WE WILL TEACH TO SPEAK IN THEIR LANGUAGE

или вот смешной вариант

ВАШИ РАСТЕНИЯ ЗАГОВОРЯТ С ВАМИ!

ВЫ С НИМИ ГОВОРИЛИ?

YOUR PLANTS WILL START TALKING TO YOU!

YOU WITH THEM SPOKE?

Добавлено (01.11.2011, 15:30)

---------------------------------------------

ВАШИ РАСТЕНИЯ ЗАГОВОРЯТ С ВАМИ!

ВЫ ГОТОВЫ? (или ТЫ ГОТОВ?)

YOUR PLANTS WILL START TALKING TO YOU!

YOU ARE READY?

Добавлено (01.11.2011, 15:42)

---------------------------------------------

есть еще вариант перевода ВЫРОСТИТЕ КОЛЕКЦИЮ,только вот так будет GROW COLLECTION

[indra]

О ЧEМ МОЛЧAЛИ РAСТEНИЯ