КОНКУРС на СЛОГАН

[serenya]

тож считаю что, с заговорят тобой ,лучше))))

indra, прикинь что тараторить будут как твои , не стобой, а просто так

смысл от их лепета?)))))))))))))))

[атмос]

serenya,

[serenya]

Offtop

бразы я спать) исчите музу в той степи,я уверен что усе срифмуется

[Oleja]

Растения заговорят с тобой!

Готов услышать?

Plants will talk to you.! Ready to hear?

Или

Plants begin to speak with you! Ready to hear?

???

МИР!

[indra]

[off]Та уже скоро и грибы заговорят.

[axelizm]

ИМХО правильнее будет Plants will talk to you. на слух лучше воспринимаеться, ну и синтаксис правильнее. Дословно Plants begin to speak with you! - Растения начинают говорить с тобой. Plants will talk to you - растения будут говорить с тобой.

[indra]

ВСEГДA ГОТОВ

[Oleja]

Мозг закипает! Надо осмыслит!)))))

МИР!

[axelizm]

утро вечера мудренее

[indra]

Ту ю это к тебе даже более конкретней чем с тобой.правильно?

[axelizm]

Я не претендую на истину в последней инстанции, просто высказал свое мнение на основе своего опыта изучения и общения на языке.

[indra]

axelizm, Так и я за последний вариант что он более точный.меня так учили.

[serenya]

Oleja, бро думаю пора останоиться,

на варианте axelizm, оценивая свои знания (самокритика), могу легко ошибиться

думаю пора закругляться, все уже придумано и переведено,

axelizm, где ты раньше был? 3дня мозга кипели

[SuperMasya]

"Цветочная реформа"

"Жить станет лучше. Жить станет веселее"

Вкус за гранью формата.

Новые краски стиля.

Волшебство между нами.

Расцветайте!

[serenya]

SuperMasya, твоему рвению к победе нет равных

продолжай в томже духе и тебя ждет успех!

[Oleja]

В общем остановимся на этом варианте:

Growcollection; растения заговорят с тобой! готов услышать?

Plants will talk to you.! Ready to hear?

Звучит?

Всем спасибо!!!

Поздравляю Победителей.

INDRA

SERENYA

axelizm

Все получат по пачке семян "Lets Grow" от Growcollection и 10% скидку в магазине (когда он откроется)!!!

Контакты в л.с. плиз!

МИР!

[serenya]

Yahoooooooo!

приятненько окаться среди победителей

[indra]

спасибо.приятно было принимать участие.всегда готов помочь чем могу хорошим людям

[chili1311]

Вечно я опаздываю. Только-бы на открытие магаза не опоздать! Oleja так держать! Мир!

[serenya]

Quote (Oleja)

Звучит?

если усе произносится в соответствии с интонацией, то звучит охренительно

[тушканчик]

Quote (serenya)

если усе произносится в соответствии с интонацией, то звучит охренительно

а ну ж произнеси ))) мы внемлем )))

[serenya]

Offtop

на русском Growcollection; растения заговорят с тобой! готов услышать? на пиндосском Plants will talk to you! Ready to hear? надеюсь те запомнишь с первого раза, немогу же я каждый раз повторять

[chili1311]

Ребята, мне концовка не нравится, а так всё красиво. ИМХО - «Растения живые, они говорят! Мы научим их слышать! (понимать) --GROWCOLLECTION© Извиняюсь за 5-копеек, это моё видение вашего слогана! Мир!

[Oleja]

chili1311, Все знают, что растения Живые)) А мы сделаем так, что они заговорят с тобой))))))))

слышать, надо учится нам, а не растениям!))))

МИР!

[chili1311]

Oleja, я и имел в виду концовку: «Готов услышать?» Думаю не все готовы. А «Мы научим их слышать! (понимать)»

Это то что ты мне и ответил. Начало красивое 100% Мир!